Sunday Checklist
Feature story list
Sunday, produced by Selecciones Ilustradas, is the story of a Union colonel who returns from the civil war to find his son missing and his wife killed by southern bandits. He sets out to find his son, traversing the far-west and helping people he meets.
Checklist items
1.
Episode 1
(Mi nombre es Sunday)
Translates as "My Name is Sunday"
Overview
- Note
- Translates as "My Name is Sunday"
Printed
2.
Episode 2
(El Implacable [Un tren a ninguna parte])
Translates as "The Relentless"
Overview
- Note
- Translates as "The Relentless"
Printed
3.
Episode 3
(¡Linchad al asesino!)
Translates as "Lynching the Murderer"
Overview
- Note
- Translates as "Lynching the Murderer"
Printed
4.
Episode 4
(La Noche del Tribunal)
Translates as "The Night Court"
Overview
- Note
- Translates as "The Night Court"
Printed
5.
Episode 5
(Un Hombre Muere Por Nada)
Translates as "A Man dies for Nothing"
Overview
- Note
- Translates as "A Man dies for Nothing"
Printed
6.
Episode 6
(Los Buitres [Buitres humanos])
Translates as "The Vultures"
Overview
- Note
- Translates as "The Vultures"
Printed
7.
Episode 7: Desert Angel
(El ángel del Mohave)
Translates as "The Mohave Angel"
Overview
- Note
- Translates as "The Mohave Angel"
Printed
8.
Episode 8
(El Capitán Siniestro)
Translates as "Captain Sinister"
Overview
- Note
- Translates as "Captain Sinister"
Printed
9.
Episode 9
(Una historia del ferrocarril)
Translates as "A History of the Railways" —1970
Overview
- Note
- Translates as "A History of the Railways"
- Printed Date
- 1970
Printed
10.
Episode 10
(La noche de Apache Wells)
Translates as "The Night of Apache Wells"
Overview
- Note
- Translates as "The Night of Apache Wells"
Printed
11.
Episode 11
(Los Apuros de la Duquesa [Los acres de la discordia])
Translates as "Acres of Discord"
Overview
- Note
- Translates as "Acres of Discord"
Printed
12.
Episode 12: The Devil of a Thousand Fires
(El Diablo de los mil incendios)
Translates as "The Devil of a Thousand Fires"
Overview
- Note
- Translates as "The Devil of a Thousand Fires"
Printed
13.
Episode 13
(Los espías)
Translates as "The Spies"
Overview
- Note
- Translates as "The Spies"
Printed
14.
Episode 14
(Invierno y Humo)
Translates as "Winter and Smoke"
Overview
- Note
- Translates as "Winter and Smoke"
Printed
15.
Episode 15
(El revólver justiciero)
Translates as "The Gun Vigilante"
Overview
- Note
- Translates as "The Gun Vigilante"
Printed
16.
Episode 16: Night of the Phantoms
([Possibly "La noche de los fantasmas"])
17.
Episode 17
(Cruce de venganzas)
Crossroads of Revenge
Overview
- Note
- Crossroads of Revenge
Printed
18.
Episode 18: Appointment at Red Rock
(Cita en Red Rock)
Translates as "Meeting at Red Rock"
Overview
- Note
- Translates as "Meeting at Red Rock"