On-sale date is publication date in Catalog of Copyright Entries, 1951 Periodicals, page 213. The copyright registration states this was the August issue.
Indicia
The indicia for this issue is not recorded. The identified publisher might be an associated or parent company, rather than the specific listed publisher.